O Wondrous Cross #OWondrousCross #Isakan # # #18201829 #PublicDomain #o #Demo

Title:
O Wondrous Cross

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- isakan Jun 15, 2014 10:59 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 21, 2016 7:48 pm ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	O Wondrous Cross	奇妙十架		奇妙十架
擁有者
專輯
主唱
作曲	Stan Pethel, Quoting : HAMBURG by Lowell Mason
歌詞/譯詞		Isa Kan		高蔡慧君
年	1824	3/2014
Verse 1	A mocking crowd, a crown of thorns a scarlet robe, a burden borne. This one by whom, the world was framed A holy sacrifice became.	沈重十架, 萬般戲弄怒罵冷嘲默默承受誠然願意, 肩擔眾罪為著愛祂被置於死
Chorus	O wondrous cross, for everyone to see. The spotless Lamb of God he came to be For all the world, he paid sin's dreadful price Heaven's holy sacrifice (Ending : O wondrous cross, O wondrous cross)	噢~請觀看! 聖潔完美祭牲上主的愛子今掛十架上救贖世人, 罪價願意親嚐何等神聖的犧牲 (Ending : 奇妙十架奇妙十架)
Verse 2	A Roman guard, with spear in hand a darkened sky at God's command a curtain torn, a mother's cry those who were friends just turn their eyes	凝著淚眼，幔子兩斷烈日瞬間遍地暗昏羅馬士兵，刀槍探肋舊日友好懼怕逃頓
Bridge	When I survey the wondrous crosson which the Prince of glory died My richest gain I count but loss And pour contempt on all my pride	當我瞻仰奇妙十架榮耀之君在上懸掛過去所跨現看是土糞今生虛榮為主拋下
Verse 3	Two nail-pierced hands, that came to bless All those who seek him and confess That he is Lord, and then to claim salvation through his matchless name	奇妙十架，萬福記號浩瀚救恩今天臨到祂是救主, 萬口宣稱基督聖名超乎萬名
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions